viernes, 13 de septiembre de 2013

RECICLANDO UNA BILLETERA CON 2NDFUNNIEST

Hola chicas,
después de mucho trabajo, ya os puedo mostrar mi primer DYI para poder reciclar una billetera en un precioso collar.

 Este proyecto a sido posible gracias a Marta Barberà y lo podrás ver en:  
http://2ndfunniestthing.blogspot.com.es/2013/09/collar-diy-reciclando-billetera.html



Al fin, cuenta atrás para el fin de semana ¿Tenéis ya proyecto DIY con el que desconectar? Pues aquí tenéis uno bien bonito, rápido y económico que incluye dosis de reciclaje. Con la colaborabora de hoy veremos cómo hacer un collar DIY reciclando una billetera. Se trata de Laia de Yotoko Bijoux, un auténtica artesana y terremoto de mujer capaz de pelarse ella solita todo lo que se propone. Que se vayan preparando nuestros bolsos y carteras... los vamos a "collarizar"! Muahahahaa (risa maligna)

At last, countdown for the weekend! Have you found your DIY project to disconnect with everything? Here you are a quick, beautiful and cheap one that includes a bit of recycling. Today's contributor is Laia from Yotoko Bijoux, a real artisan and hyperactive woman able to make everything she decides. Our bags and wallets should start making ready to become necklaces!




Os dejo con Laia y su presentación de su marca: 
Yotoko es una tienda online de artículos de bisutería y accesorios made in Barcelona y directos de nuestro atelier. Prestamos atención a las tendencias de moda en todo el mundo para traeros cada temporada las últimas novedades. Presentamos nuevos artículos cada semana y completamos la experiencia de compra a través de facebook y  comunidades de Bloggers de moda para  compartir  novedades, ventajas, opiniones y experiencias formando con vosotras una comunidad única. 

I live you with Laia and her presentation of her brand:
Yotoko is an online shop of costume jewelry and accessories made in Barcelona, direct from our studio. We listen to current fashion trends from around the world to bring you the latest news every season. We present new designs each week and complete your shopping experience through our facebook and fashion bloggers communities to share news and advantages with you to create an unique community.



Necesitaremos:  Billetera que ya no uses, bolígrafo, cartulina para la plantilla, tijeras, alicates, perforadora de piel y/o remachadora, adhesivo de montaje “Monta Rápid” o “No mas clavos” (De venta en tiendas bricolaje), cadena plateada de 53 cm de largo, 4 tachuelas plateadas, cierre plateado tipo mosquetón y 4 argollas plateadas.

We'll need: old wallet, pen, cardboard to make template, scissors, pliers, leather punch or riveter, strong adhesive, 53cms of silver chain, 4 silver studs, clasp and 4 jump rings.




Dibujamos una flor o nube sobre la cartulina y la recortamos a modo de plantilla.

Draw a flower or cloud on your cradboard and cut it to use it as template.





Con la plantilla encima de la vieja billetera trazamos 4 flores para el anverso y 4 flores para el reverso del collar. Recortamos y pegamos como si fuera un sándwich con el adhesivo de montaje.

Use this template to trace 4 front and 4 reverse flowers. Cut and glue them as you'll make a "sandwich".


Montamos las piezas una sobre la otra, pegamos con el adhesivo e incrustamos las tachuelas con las tenazas.

Glue them together with strong adhesive and add studs with your pliers.


Con la perforadora, realizamos dos agujeros perforando la flor derecha y la flor izquierda  y con la ayuda de las tenazas unimos las argollas a la cadena plateada. Si deseamos poner cierre al collar, cortamos la cadena a la altura del centro y ponemos las dos argollas con el mosquetón para poder abrir y cerrar nuestra pieza. 

Use punch to make holes on each side and join jump rings with chain together. If you want to add a clasp, cut chain in half and add 2 jump rings and clasp to be able to open your necklace.






Quién dijo que el reciclaje no podía ser "high class"? 
Gracias Laia por este pedazo de DIY, por compartir tu "savoir faire" y por enseñarnos cómo trabajas el cuero. Sé que no todo el mundo está dispuesto a explicar sus fórmulas, por eso emociona descubrir a gente generosa como tú!! Tanto en el mundillo artesanal como en el blogueril, hay gente que no se corta en preguntar, contarte su vida o pedir favores y que luego, resulta que jamás te aporta algo que sea verdaderamente útil. Supongo que lo importante es darse cuenta a tiempo y cerrar el grifo de ayuda o información con esas personas. ¿Alguien más por aquí tiene la misma sensación? ¿Cómo lo afrontáis?

Who saig recycling can't be "high class"? 
Thanks Laia your great DIY, for sharing your "savoir faire" and for showing us how you work with leather. I know not everyone is willing to explain their methods so I get excited when I discover generous people like you!!



No hay comentarios:

Publicar un comentario